Red Boots: Difference between revisions

From Sofya la Rus' Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(45 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
=Name Documentation=
Michel - 14-15th century German given name per "Medieval German Given Names from Silesia", http://heraldry.sca.org/names/bahlow_v.htm (no copy needed)
Rotschuch - German byname, spelling dated to 1493 per Hans Bahlow s.n. Rotschuh. (no copy needed)
=Name Inspiration=
=Name Inspiration=
* Bohemian, English, French
* Bohemian, English, French
Line 6: Line 12:
** botte rouge in French, ibid
** botte rouge in French, ibid
** červená topánka in Slovak, ibid
** červená topánka in Slovak, ibid
** rote Stiefel in German, ibid
** красные сапоги in Russian, my translation
** '''Lingua Societatis''' "We allow the registration of translations of attested and constructed descriptive and locative bynames into standard modern language forms. We call this the lingua Societatis rule..."
{| class=wikitable
| Language || "Michael" || "Red Boot" || Combine with...
|-
|| Czech || Michaelis, Michaele, ''Michael'', Michkoni, '''Michel''' || ? || German, East Slavic...
|-
| English || ''Michael'', Michaelis, Michaelus || Redalbot (?), vs contructed name || French...
|-
| French || ''Michael'', '''Michel'''; Michelet, Michiel; Michaeu, Michault, Michellet, etc. || ? || English, German...
|-
| German || ''Michael'', Michahel, '''Michel''' || Rotschuch, Rotschühel || French, Italian, Czech...
|}


=="Michael"==
===Database of Medieval Names===
http://www.ellipsis.cx/~liana/names/database/alphalist.php?canonical=Michael
* English, 14th cent. - Michael (1) Bly, Michaelis (1) Th, Michaelus (1) Th (all from [http://www.ellipsis.cx/~liana/names/english/suffolk1381.pdf 1381 Suffolk Roll])
* French, 14th cent. - Michael, Michel
** 13th cent. French adds - Michelet, Michiel.  15th cent. adds - Michaeu, Michault, Michellet
* German, 14th cent. Michael, Michahel, Michel
** 15thC (Kosice Slovakia) - Michael
* no Czech or Slovak, but Croation has Mihajlo, 14th cent.
===DMNES - http://dmnes.org/name/Michael===
Czech Republic
* Latin-based -  1349 Michaelis (gen) chlumecky 120; 1356 Michaele (abl) ibid. 117; 1384 Michaelis (gen) LDFPUP1 p. 12; 1397 Michael (nom) ibid. p. 6; 1399 Michael (nom) ibid. p. 19
** 1358 Michkoni (dat) chlumecky 239, p. 31
*Middle High German based - 1373 Michel (nom) Rössler1 102; 1390 Michel (nom) ibid. 119
France
* Latin-based - 1171 Michael; 1179 Michaele; 1180 Micaele; 1236 Michael; 1239 Michael; 1257 Michael, Michaelem, Michaelis; 1258 Michael, Michaelem, Michaeli; 1267 Michael, Michaelem, Michaeli; 1268 Michael; 1269 Michael; 1270 Michael; 1273 Michael; 1274 Michael; 1292 Michaelis; 1300 Michaelis; 1301 Michael, Michaele, Michaelis, Mychaelis; 1378 Michael, Michaeli, Michaelis, Mikaeli; 1421 Michaelis; 1466 Michaelis
** ◑ 1382 Micheleti (gen) Sav14thC 5, Michelleti (gen) ibid. 11
* Old French - 1290 Michiel; 1292 Michel, Michiel; 1293 Michiel; 1296 Michiel; 1298 Michiel; c1301 Michel; 1301 Mikiel; 1303 Michiel; 1313 Michel, Michiel
** ◑ 1292 Michelet; 1296 Michelet; 1313 Michelet, Michielet
* Middle French - 1364 Michiel; 1366 Miquiel; 1368 Michiel; 1382 Michel; 1392 Michel; 1404 Michel; 1415[1469x1471] Michiel; 1418 Michault, Michiel, Michielle; 1421 Michault, Michel, Michiel; 1423 Michiel; 1438 Michault, Michiel; 1504 Michel; 1561 Michel; 1562 Michel; 1563 Michel; 1564 Michel; 1565 Michel; 1566 Michel; 1567 Michault, Michel; 1568 Michel; 1570 Michauld, Michel; 1571 Michel; 1572 Michel; 1587 Michel; 1599x1600 Michel
** ◑ 1392 Michelet; 1418 Michelet; 1421 Michelet, Michellet; 1423 Michelet


=="Red"==
=="Red"==
===English===
===English===
Middle English - https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/dictionary/MED36283/track?counter=2&search_id=4128954
** (a1300) Cart.Cock.in Chet.n.s.40350 : Rogero Redalbot.
** (1332) Name in LuSE 35160 : Redehose.
** (1357) Halmote R.Dur.in Sur.Soc.8219 : Johanne Redesleue.
** (c1400) Reg.Trin.Gild Cov.in Dugd.Soc.1391 : Willelmus Redehode.
* Red, s.n. Read. William Red 1176, le Red 1332, John Rede 1327, ('red' of complexion or hair); Thomas atte Red 1332 (from residence in a clearing).  Reaney and Wilson.
* Red, s.n. Read. William Red 1176, le Red 1332, John Rede 1327, ('red' of complexion or hair); Thomas atte Red 1332 (from residence in a clearing).  Reaney and Wilson.


* ''Reed Jepherye'', Christening, 6 Apr 1617. Family Search Batch C15502-1
* ''Reed Jepherye'', Christening, 6 Apr 1617. Family Search Batch C15502-1


*


* Rufus...
* Rufus - multiple in Family Search


===French===
===French===
Line 33: Line 82:


===Bohemian/Czech===
===Bohemian/Czech===
===German===
Can be combined with Czech per SENA Appendix C
In Bahlow:
* Rode - red-haired or red-bearded.
* Roth - red-haired or red-bearded.  Jeckel and Tilke Rote, 1350.
* Rothermel - red-sleeve.  Peter Rotermel 1340.  see also Gelermel (yellow sleeve) 1350, Wysermel (white sleeve) 1412.
* Rothkegel - red hood.  Rotkogel c. 1350.
* Rothut - red hat. Rupertus Rothut 1577. Cf. Rothütl Bohemia (!) 1369.
* '''Rotschuh - red Cordovan leather shoe.  Rotschuch 1493. Rotschühel 1380.'''


=="Boot"==
=="Boot"==
===English===
===English===
* Boot, Boote - Adam Boot 1345. Reaney & Wilson, s.n. Boot.
* Boot, Boote - Adam Boot 1345. Reaney & Wilson, s.n. Boot.
Middle English - https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/dictionary/MED5610/track?counter=1&search_id=4128954
* c1300 Horn (LdMisc 108)522 : Aylmer king..sette on his fotes Boþe spores and '''botes'''.
* (1373-4) Acc.R.Dur.in Sur.Soc.103578 : Garderoba..In solucione facta pro '''bots''', kaloges empt., pro dicto d'no Priore, 2 s.
* (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.353 : Also sadeles, '''bootes''' [L ocreis], spores, þey vseþ none.
* (1440) PParv.(Hrl 221)84 : Cocur, '''boote''': Ocrea, coturnus.
* ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)20a : A Buyt [Monson: Bute] of leder: Crepida, ocrea, ocreola.
* (c) Shortbot, nickname of Robert, second son of William the Conqueror.  But the actual quote seems to be:
** c1400 *Trev.Higd.(Tbr D.7)7.12.261a : Robyn schort boot [L Robinus curta ocrea; Higd.(2): Robyn Curthose], my sone, schal be A nobel man.


===French===
===French===
Line 43: Line 112:


===Bohemian/Czech===
===Bohemian/Czech===
* [http://scaheraldry.info/index.php?title=Czech_Names Czech Names] on the SCA Heraldry Wiki
===German===
Can be combined with Czech and French per SENA Appendix C
In Bahlow:
* Bootz - placename on the Prignitz River. Undated.
* Stiefel s.n. Stief, = Stiefler (boot maker).  Stival 1283.
* Schuh - shoe, surname for a shoemaker.  In compounds such as Sibenschuh (Sevenshoes), Frauenshuh... Guldenschuh, '''Rothschuh'''... but no dates given, but see below.
* '''Rotschuh - red Cordovan leather shoe.  Rotschuch 1493. Rotschühel 1380.'''
===Russian===
Can be combined with Czech per SENA Appendix C
Wickenden -
*Sapog (m) -- "shoe, boot." Gridia Sapog Ivanov syn Romanov, judge. 1501. [Tup 349] Patronymic: Sapogov (Afon Sapogov, Beloozero official). 1535. [RIB II 31]


==Combination==
==Combination==
Line 48: Line 133:
* ''Needed if lingual mix, temporal incompatibility, double-given name, etc.
* ''Needed if lingual mix, temporal incompatibility, double-given name, etc.


=Blazon Information=
=Armory Information=
http://mistholme.com/wp-content/uploads/2015/06/shoe_boot-260x300.jpg
* Bohemian, English, French, 14th Century
* Bohemian, English, French, 14th Century
* Black (sable), Blue (azure), Green (vert), Purple (purpure), Red (gules)
* Black (sable), Blue (azure), Green (vert), Purple (purpure), Red (gules)
Line 55: Line 139:
* Counter-ermine (black with white ermine tails), Pean (black with yellow ermine tails), Vair (alternating blue and white bell shapes)
* Counter-ermine (black with white ermine tails), Pean (black with yellow ermine tails), Vair (alternating blue and white bell shapes)


*Blazon Desired:  
Ideas:
* Boots - http://mistholme.com/wp-content/uploads/2015/06/shoe_boot-260x300.jpg
* Legs/feet with boots? -
** http://scaheraldry.info/index.php?title=Leg,_Foot,_Claw_(Armory)
** http://mistholme.com/dictionary/leg-foot/
* [http://scaheraldry.info/index.php?title=Humans,_Humanoid_Monsters Human in Boots?]
* [http://scaheraldry.info/index.php?title=Animals_in_Clothes Animals in Clothes?]
 
==Blazon Options:==
===Current Shield===
"Per bend argent and sable, a lion counterchanged langued and armed gules and charged on the shoulder with an ermine spot argent within a bordure denticulada counterchanged."
 
Closest non-conflict
*Ruairidh MacLeoid - The following device associated with this name was registered in March of 1983 (via An Tir): "Per bend sinister sable and argent, a natural panther rampant within a bordure embattled all counterchanged."  http://rollofarms.antirheralds.org/display.php?id=1413
** DC for direction of field division
** DC for direction of division on the "cat"
** DC for the ermine spot
http://rollofarms.antirheralds.org/arms/RuairidhMacLeoid.gif
 
===Option 1 - change the colors of the border squares===
"Per bend argent and sable, a lion counterchanged langued and armed gules and charged on the shoulder with an ermine spot argent within a bordure denticulada counterchanged gules and argent."
* This makes the border squares red and white instead of black and white.  (Can substitute blue, purple or green for the red).
* Could also substitute yellow for white - "bordure compony/denticulada <color> and Or".
 
===Option 2 - Chaussé===
"Chaussé (French for “shod”) is a Continental partition of the field, formed by two lines drawn from the corners of the chief to the base point." http://mistholme.com/dictionary/chausse/
http://mistholme.com/wp-content/uploads/2013/12/chausse-264x300.jpg
 
==Badge Options==
Ermine Spot
* Somehow, miraculously, "(Fieldless) An ermine spot argent" does not seem to be taken yet.  Sable and gules have been claimed. https://oanda.sca.org//oanda_desc.cgi?p=ERMINE%20SPOT
 
Boot
* "(Fieldless) A boot gules" seems to have a conflict, but a red boot charged with an ermine spot seems clear.  https://oanda.sca.org//oanda_desc.cgi?p=CLOTHING%2dBOOT%20AND%20SHOE
** Elizabeth Ryan of Rosewood - The following device associated with this name was registered in October of 1986 (via Atlantia): "Lozengy sable and argent, a boot gules."
**DC for the field.
**DC for the ermine spot.
 
*A triskelion of red boots???


==Insta-Boing Checklist==
==Insta-Boing Checklist==

Latest revision as of 14:28, 20 September 2020

Name Documentation

Michel - 14-15th century German given name per "Medieval German Given Names from Silesia", http://heraldry.sca.org/names/bahlow_v.htm (no copy needed)

Rotschuch - German byname, spelling dated to 1493 per Hans Bahlow s.n. Rotschuh. (no copy needed)

Name Inspiration

  • Bohemian, English, French
  • 14th Century
  • Nickname for a while in B3R was red boots, would be fun to do a nod
    • červená bota in Czech per Google translate
    • botte rouge in French, ibid
    • červená topánka in Slovak, ibid
    • rote Stiefel in German, ibid
    • красные сапоги in Russian, my translation
    • Lingua Societatis "We allow the registration of translations of attested and constructed descriptive and locative bynames into standard modern language forms. We call this the lingua Societatis rule..."
Language "Michael" "Red Boot" Combine with...
Czech Michaelis, Michaele, Michael, Michkoni, Michel ? German, East Slavic...
English Michael, Michaelis, Michaelus Redalbot (?), vs contructed name French...
French Michael, Michel; Michelet, Michiel; Michaeu, Michault, Michellet, etc. ? English, German...
German Michael, Michahel, Michel Rotschuch, Rotschühel French, Italian, Czech...

"Michael"

Database of Medieval Names

http://www.ellipsis.cx/~liana/names/database/alphalist.php?canonical=Michael

  • English, 14th cent. - Michael (1) Bly, Michaelis (1) Th, Michaelus (1) Th (all from 1381 Suffolk Roll)
  • French, 14th cent. - Michael, Michel
    • 13th cent. French adds - Michelet, Michiel. 15th cent. adds - Michaeu, Michault, Michellet
  • German, 14th cent. Michael, Michahel, Michel
    • 15thC (Kosice Slovakia) - Michael
  • no Czech or Slovak, but Croation has Mihajlo, 14th cent.

DMNES - http://dmnes.org/name/Michael

Czech Republic

  • Latin-based - 1349 Michaelis (gen) chlumecky 120; 1356 Michaele (abl) ibid. 117; 1384 Michaelis (gen) LDFPUP1 p. 12; 1397 Michael (nom) ibid. p. 6; 1399 Michael (nom) ibid. p. 19
    • 1358 Michkoni (dat) chlumecky 239, p. 31
  • Middle High German based - 1373 Michel (nom) Rössler1 102; 1390 Michel (nom) ibid. 119

France

  • Latin-based - 1171 Michael; 1179 Michaele; 1180 Micaele; 1236 Michael; 1239 Michael; 1257 Michael, Michaelem, Michaelis; 1258 Michael, Michaelem, Michaeli; 1267 Michael, Michaelem, Michaeli; 1268 Michael; 1269 Michael; 1270 Michael; 1273 Michael; 1274 Michael; 1292 Michaelis; 1300 Michaelis; 1301 Michael, Michaele, Michaelis, Mychaelis; 1378 Michael, Michaeli, Michaelis, Mikaeli; 1421 Michaelis; 1466 Michaelis
    • ◑ 1382 Micheleti (gen) Sav14thC 5, Michelleti (gen) ibid. 11
  • Old French - 1290 Michiel; 1292 Michel, Michiel; 1293 Michiel; 1296 Michiel; 1298 Michiel; c1301 Michel; 1301 Mikiel; 1303 Michiel; 1313 Michel, Michiel
    • ◑ 1292 Michelet; 1296 Michelet; 1313 Michelet, Michielet
  • Middle French - 1364 Michiel; 1366 Miquiel; 1368 Michiel; 1382 Michel; 1392 Michel; 1404 Michel; 1415[1469x1471] Michiel; 1418 Michault, Michiel, Michielle; 1421 Michault, Michel, Michiel; 1423 Michiel; 1438 Michault, Michiel; 1504 Michel; 1561 Michel; 1562 Michel; 1563 Michel; 1564 Michel; 1565 Michel; 1566 Michel; 1567 Michault, Michel; 1568 Michel; 1570 Michauld, Michel; 1571 Michel; 1572 Michel; 1587 Michel; 1599x1600 Michel
    • ◑ 1392 Michelet; 1418 Michelet; 1421 Michelet, Michellet; 1423 Michelet

"Red"

English

Middle English - https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/dictionary/MED36283/track?counter=2&search_id=4128954

    • (a1300) Cart.Cock.in Chet.n.s.40350 : Rogero Redalbot.
    • (1332) Name in LuSE 35160 : Redehose.
    • (1357) Halmote R.Dur.in Sur.Soc.8219 : Johanne Redesleue.
    • (c1400) Reg.Trin.Gild Cov.in Dugd.Soc.1391 : Willelmus Redehode.
  • Red, s.n. Read. William Red 1176, le Red 1332, John Rede 1327, ('red' of complexion or hair); Thomas atte Red 1332 (from residence in a clearing). Reaney and Wilson.
  • Reed Jepherye, Christening, 6 Apr 1617. Family Search Batch C15502-1


  • Rufus - multiple in Family Search

French

  • Redard - n. d'homme germ. (rad-hard- v. Redier; hard-, dur, fort). Dauzat s.n. Redard.
  • also Reddet, Redet, Reddon, Redier, Redon, Redouin, Redouly, ibid.
  • Rouge (et Lerouge, Normandie...) "aux cheveux rouges" (c. -a-d. "roux") plutot que "a peu rouge". Der. et dimin: Rouge.. Rougeau... Rougeon...Rougenet... Roujou... Rougeot... Trouget...
  • Rous, anc. forme (surtout merid.) de Roux. Dausat s.n. Rous
  • also Rousee, Rousie, Rousier, Roussard, Roussier, Roussignol, Roussille, Roussin, ibid.
  • Roux (surtout merid. : les roux, plus rares, donnant lieu naturellement a surnom), Leroux, etc. ibid.
  • Rueff, Ruff, Rouff, n. alsac.-lorrains, hypocoristiques de Rodfrid. Dauzat s.n. Rueff
  • Ruf (Provence), n. de saint Rufus, eveque d'Avignon, IVe s. (surnom latin, "roux" [v. Ruffin]
  • Ruffin, Rufin, anc. n. de bapt., de saint Rufinus, n. de plusieurs saints (martyr du Soissonnais, IIIe s.; pere de l'Eglise, IVe-Ve s.: surnom latin, dimn. de rufus, roux). Dauzat. Also in DMNES, 1313 - http://dmnes.org/name/Rufus

Bohemian/Czech

German

Can be combined with Czech per SENA Appendix C

In Bahlow:

  • Rode - red-haired or red-bearded.
  • Roth - red-haired or red-bearded. Jeckel and Tilke Rote, 1350.
  • Rothermel - red-sleeve. Peter Rotermel 1340. see also Gelermel (yellow sleeve) 1350, Wysermel (white sleeve) 1412.
  • Rothkegel - red hood. Rotkogel c. 1350.
  • Rothut - red hat. Rupertus Rothut 1577. Cf. Rothütl Bohemia (!) 1369.
  • Rotschuh - red Cordovan leather shoe. Rotschuch 1493. Rotschühel 1380.

"Boot"

English

  • Boot, Boote - Adam Boot 1345. Reaney & Wilson, s.n. Boot.

Middle English - https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/dictionary/MED5610/track?counter=1&search_id=4128954

  • c1300 Horn (LdMisc 108)522 : Aylmer king..sette on his fotes Boþe spores and botes.
  • (1373-4) Acc.R.Dur.in Sur.Soc.103578 : Garderoba..In solucione facta pro bots, kaloges empt., pro dicto d'no Priore, 2 s.
  • (a1387) Trev.Higd.(StJ-C H.1)1.353 : Also sadeles, bootes [L ocreis], spores, þey vseþ none.
  • (1440) PParv.(Hrl 221)84 : Cocur, boote: Ocrea, coturnus.
  • ?c1475 *Cath.Angl.(Add 15562)20a : A Buyt [Monson: Bute] of leder: Crepida, ocrea, ocreola.
  • (c) Shortbot, nickname of Robert, second son of William the Conqueror. But the actual quote seems to be:
    • c1400 *Trev.Higd.(Tbr D.7)7.12.261a : Robyn schort boot [L Robinus curta ocrea; Higd.(2): Robyn Curthose], my sone, schal be A nobel man.

French

  • Bout - n. assez rare, peut representer soit "outre", - soit le substantif verbal bout, qu'on trouve avec valeur metaphorique dans le compse Bout-de-;'An, Boudelan (sens obscur, se rattachant a la ceremonie funeraire d'anniversair...), Dauzat s.n. Bout
  • also Boutard, Bouteiller, Bouteron, Boutet, Boutier, Boutin, Bouton, ibid.

Bohemian/Czech

German

Can be combined with Czech and French per SENA Appendix C

In Bahlow:

  • Bootz - placename on the Prignitz River. Undated.
  • Stiefel s.n. Stief, = Stiefler (boot maker). Stival 1283.
  • Schuh - shoe, surname for a shoemaker. In compounds such as Sibenschuh (Sevenshoes), Frauenshuh... Guldenschuh, Rothschuh... but no dates given, but see below.
  • Rotschuh - red Cordovan leather shoe. Rotschuch 1493. Rotschühel 1380.

Russian

Can be combined with Czech per SENA Appendix C

Wickenden -

  • Sapog (m) -- "shoe, boot." Gridia Sapog Ivanov syn Romanov, judge. 1501. [Tup 349] Patronymic: Sapogov (Afon Sapogov, Beloozero official). 1535. [RIB II 31]

Combination

  • Documentation for the combination of the names
  • Needed if lingual mix, temporal incompatibility, double-given name, etc.

Armory Information

  • Bohemian, English, French, 14th Century
  • Black (sable), Blue (azure), Green (vert), Purple (purpure), Red (gules)
  • White/silver (argent)
  • Counter-ermine (black with white ermine tails), Pean (black with yellow ermine tails), Vair (alternating blue and white bell shapes)

Ideas:

Blazon Options:

Current Shield

"Per bend argent and sable, a lion counterchanged langued and armed gules and charged on the shoulder with an ermine spot argent within a bordure denticulada counterchanged."

Closest non-conflict

  • Ruairidh MacLeoid - The following device associated with this name was registered in March of 1983 (via An Tir): "Per bend sinister sable and argent, a natural panther rampant within a bordure embattled all counterchanged." http://rollofarms.antirheralds.org/display.php?id=1413
    • DC for direction of field division
    • DC for direction of division on the "cat"
    • DC for the ermine spot

http://rollofarms.antirheralds.org/arms/RuairidhMacLeoid.gif

Option 1 - change the colors of the border squares

"Per bend argent and sable, a lion counterchanged langued and armed gules and charged on the shoulder with an ermine spot argent within a bordure denticulada counterchanged gules and argent."

  • This makes the border squares red and white instead of black and white. (Can substitute blue, purple or green for the red).
  • Could also substitute yellow for white - "bordure compony/denticulada <color> and Or".

Option 2 - Chaussé

"Chaussé (French for “shod”) is a Continental partition of the field, formed by two lines drawn from the corners of the chief to the base point." http://mistholme.com/dictionary/chausse/ http://mistholme.com/wp-content/uploads/2013/12/chausse-264x300.jpg

Badge Options

Ermine Spot

Boot

  • "(Fieldless) A boot gules" seems to have a conflict, but a red boot charged with an ermine spot seems clear. https://oanda.sca.org//oanda_desc.cgi?p=CLOTHING%2dBOOT%20AND%20SHOE
    • Elizabeth Ryan of Rosewood - The following device associated with this name was registered in October of 1986 (via Atlantia): "Lozengy sable and argent, a boot gules."
    • DC for the field.
    • DC for the ermine spot.
  • A triskelion of red boots???

Insta-Boing Checklist

  • Registered name
  • Rule of Tincture
  • Complexity 8 or less
  • Slot-machine
  • Sword-and-dagger
  • Offensive/Presumptuous
  • Unity of Posture/Orientation/Arrangement

Conflict Checking

  • as needed

Individually Attested Pattern

  • Documentation for any design that violates the rules
Retrieved from "http://sofyalarus.org/index.php?title=Red_Boots&oldid=887"